Co son lontan de ti, Trieste mia,
me sento un gran dolor un gran dolor
     e più che zerco de pararlo via
           più me se ingropa el cuor.

      Le lagrime me cori zo' pel viso
        e digo fra de mi e fra de mi
 che no ghe esisti un altro paradiso
                più splendido de ti!

            Un buso in mia contrada,
                   un vecio fogoler,
         un sial che pica in strada,
                do rose in un piter,
              in alto quatro nuvoli,
             de soto un fia' de mar,
         xe' 'l quadro più magnifco
              che mai se pol sognar!